Статьи

Правовые данные: онтология договора синдицированного кредита

Дата поступления: 15.07.2024 Дата публикации: 15.07.2024

EDN: BHZFGB DOI: 10.22394/2070-8378-2024-26-4-37-42

Полный текст:

Аннотация

В статье представлены понятия правовых данных и его предопределения в качестве данных, передача и обработка которых имеет правовое значение. Обсуждается проблема соотношения естественного и формального языка права. Формализация - важный процесс для преобразования первичной правовой информации в правовые данные. Язык документов не является наиболее подходящей формой для хранения правовых данных, поскольку не обладает необходимой формальной строгостью и оставляет поле для интерпретаций. В статье дается классификация правовых данных и приводится пример разбора некоторых их видов. Автор делится своим представлением о перспективах развития машиночитаемого права на примере сложных договоров. Представление договора не как текста, толкуемого юристами, а как системы взаимосвязанных правовых данных, имеющих определенную структуру, позволит построить мост между интерпретацией права человеком и компьютером, в полной мере реализовать концепцию машиночитаемого права, сначала - на примере частных договоренностей, основанных на гражданско-правовом договоре между профессиональными участниками рынка. Формализация останется неотъемлемым этапов правоприменения с использованием автоматизированных систем до тех пор, пока текст на естественном языке представляется в гражданском праве единственным первичным источником воли субъектов права. Цивилистической науке еще предстоит преодолеть свою привязанность к тексту в пользу других видов представления договоров.

Ключевые слова

Как цитировать

Для цитирования:

Мавлекеев И.Ш. Правовые данные: онтология договора синдицированного кредита // Государственная служба. 2024. Т. 26, № 4. С. 37–42. https://doi.org/10.22394/2070-8378-2024-26-4-37-42

For citation:

Mavlekeev I.S. Legal data: ontology of the syndicated loan agreement // Gosudarstvennaya Sluzhba. 2024. Vol. 26, no. 4. P. 37–42. https://doi.org/10.22394/2070-8378-2024-26-4-37-42

Поделиться

Как цитировать

Мавлекеев И.Ш. Правовые данные: онтология договора синдицированного кредита // Государственная служба. 2024. Т. 26, № 4. С. 37–42. https://doi.org/10.22394/2070-8378-2024-26-4-37-42

Коды статьи

  • EDN BHZFGB
  • Тип статьи (РИНЦ) Научная статья (Научная статья)

Список литературы

  1. Иванов А.А. Цифровая этика и право. Закон. 2021. № 4. С. 67-73
  2. Порываева Н.Ф. Алгоритмизация права. Дисс. … канд. юрид. наук / Институт законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации. М., 2022.
  3. Стариченко Б.Е. Теоретические основы информатики. Учебник для вузов. 3-е изд. перераб. и доп. М.: Горячая линия - Телеком, 2016.
  4. Allen L., Saxon C. Some problems in designing expert systems to aid legal reasoning // Proceedings of the 1st International Conference on Artificial Intelligence and Law. New York, NY: ACM, 1987. P. 94-103. https://doi.org/10.1145/41735.41747. In English
  5. Ashley K. Artificial Intelligence and Legal Analytics: New Tools for Law Practice in the Digital Age. Cambridge: Cambridge University Press, 2017. https://doi.org/10.1017/9781316761380. In English
  6. Couffignal L.P. Essai d'une définition générale de la cybernétique // The First International Congress on Cybernetics, Namur, Belgium, June 26-29, 1956. Gauthier-Villars, Paris, 1958. P. 46-54.
  7. Sutherland S.A. Legal data and information in practice: how data and the law interact. Abingdon, Oxon; New York, NY: Routlege, 2022. In English

Наиболее читаемые статьи этого автора (авторов)