"Книжное устроение" как культурная стратегия: уроки ранней Руси

Аннотация

Статья содержит анализ культурной практики, лежащей в основе российской государственности на ее раннем этапе, а именно: формирование идеологии и принципов государственного управления на основе «книжного устроения» - переводов из православной византийской литературы. Демонстрируется тесная взаимосвязь между книжностью и культурой в целом - именно в лоне книжной культуры происходило постепенное формирование ценностного ядра русской культуры, культуры, которая до нынешнего дня остается преимущественно книжной. Подчеркивается первостепенная роль государства, определившего специфическое направление развития книжной культуры в виде нравственно-этического требования к содержанию переводных текстов и заложившего тем самым четкую стратегию расширения культурного поля за счет заимствований. Культурно-исторические «уроки» ранней Руси, выделенные в статье, имеют высокую научно-прикладную значимость для современной России.